A já věděla, že bych to z té hory nezvládla, kdyby nebylo jeho.
A znala sam da se ne bih mogla spustiti s planine da nije bilo njega.
Kdyby nebylo Louise, tak bych tady nebyl.
Ne bih se vratio ovde da nije bilo Luisa.
Tvoje tělo by plavalo na dně Missouri, kdyby nebylo mě.
Bio bi udavljen u vodi da nije bilo mene.
Kdyby nebylo Victora Maitlanda, byla by ze mě tak akorát servírka.
Da nije Viktora Mejtlenda, ja bih bila konobarica.
Kdyby nebylo tebe, můj jazyk by visel vedle ostatních trofejí na Canelliho zdi.
Да нема тебе... језик би ми био на зиду као Канелијев трофеј.
Kdyby nebylo Shiftyho, zabil by jích víc.
Bilo bi ih i više da nije bilo Šiftija Pauersa.
Kdyby nebylo mého táty, byli bysme bezdomovci.
Da nema mog oca, ne bismo imali dom.
Kruci, byl bych mrtvý už ve 20, kdyby nebylo jeho.
Bio bih mrtav sa 20 godina da nije bilo njega.
A žádného by neměla, kdyby nebylo doteku ženy, o které mluvím.
Ког не би имала, да је није дотакла жена о којој причам.
Ještě bych byla v Římě, kdyby nebylo her.
Bila bih u Rimu da nije igara.
Kdyby nebylo tohoto muže a respektu, který k němu chovám, řešil bych to úplně jiným způsobem.
Da nije bilo ovog èovjeka i poštovanja kojeg imam prema njemu, riješio bih ovo na drugaèiji naèin.
Kdyby nebylo Rosy, šel bych dál.
Наставио сам да живим због Розе...
Kdyby nebylo jeho, Carla bychom ztratili.
Izgubili bismo Carla da njega nije bilo.
kdyby nebylo Otise, nikdy bych se odtamtud nedostal živý.
Da nije bilo Otisa, Ne bih se živ izvukao.
Myslíte, že bych tu byla, kdyby nebylo?
Da li je hitno? Da li bih bila ovde da nije?
Kdyby nebylo vás, už bych byl mrtvý.
Da nije bilo tebe, sad bih bio mrtav.
Já bych tady nebyl, kdyby nebylo tebe, tak ty půjdeš domů s námi, Sněhurko, a my tě budeme chránit.
Ne bih bio ovdje da nije tebe, i zato ideš sa nama Snješka, i mi æemo te zaštititi.
Kdyby nebylo udatnosti tvého panoše, byl bys mrtvý.
Da tvoj štitonoša nije bio tako hrabar, ti bi bio mrtav.
Dosáhl by toho, čeho dosáhl, kdyby nebylo tebe?
Da li bi postigao sve to da nije bilo tebe?
Tohle by bylo ztracené, kdyby nebylo tebe, Belle.
Ovo bi bilo izgubljeno da nije tebe, Bel.
Kdyby nebylo Josephine a Aidana, nevím, jak bych to zvládla.
Da nije bilo Josephine i Aidana ne znam kako bih preživjela.
Kdyby nebylo jeho, tak už jsme všichni mrtví.
Да није било њега, сада бисмо сви били мртви.
Hele, zaprvý, ten převoz byste nikdy neměli, kdyby nebylo nás.
Kao prvo, ne biste nikad zaradili od kartela da nije bilo nas,
Kdyby nebylo URNY, svět by byl těmihle mrtvými lidmi zamořen už někdy v roce 1954.
Да нема Р.И.П.Д. ови мртваци би преплавили свет негде око 1954. године.
Má pověst by neexistovala, kdyby nebylo mých druhů.
Моје репутације не би ни било да није мојих другова.
Byl by pravděpodobně stále naživu, kdyby nebylo tebe.
Verovatno bi još bio živ da nije bilo tebe.
Nebyl bych tady, kdyby nebylo tebe, však víš, díky, že jsi to se mnou nevzdal.
Ne bih bio ovde da nije bilo tebe, tako da... Znaš... Hvala ti što nisi digao ruke od mene...
Naše organizace by nevyrostla, kdyby nebylo toho atentátníka.
Ova se organizacija ne bi razvila da nije bilo Fizzle Bombera.
Teď bych nebyl živý, kdyby nebylo tebe.
Ja ne bih bio živ upravo sada, ako to nije za vas.
Kdyby nebylo mě tady tvoje holka by předváděla kousky v Perlovce a ty bys byl něčí toaster.
Да није било мене твоја девојка би била проститутка, а ти би био нечији тостер.
Byl bych tam ještě teď, kdyby nebylo Waltra.
Da nije bilo Waltera, još bi uvijek bio tamo.
Kdyby nebylo mé nemoci, přijal bys tu výzvu?
Да ли би прихватио изазов да није моје болести?
A kdyby nebylo těch slov, pořád bych okrádal chudáky.
I da nije bilo tih reèi, još uvek bih krao od siromašnih.
Kdyby nebylo tebe, měla bych ještě rodinu.
Да није било тебе ја бих и даље имала породицу.
Kdyby nebylo vás, nebylo by Bílého domu.
Da ne bi bio ovde da nije bilo vas.
Kdyby nebylo tebe, byl bych už mrtvý.
Da nije bilo tebe, ja bih bio mrtav.
Tvůj strýc Stefan tě přiměl to zapomenout, aby to udržel v tajnosti před tvým druhým strýcem Damonem poté, co zabil tvé rodiče, a tebe by potkal stejný osud, kdyby nebylo tvého prvního strýce.
Zato što te je tvoj stric Stefan potèinio da zaboraviš. Da bi te držao u tajnosti od tvog drugog strica... Dejmona...
Zabili by mě, kdyby nebylo Davose.
I ubila bi me da nije bilo...
Vlastně ani nepřeháním, když se zeptám zda kdyby nebylo žárlivosti, existovala by vůbec literatura?
Pitam se da li bi bilo preterano reći - kada ne bi bilo ljubomore, da li bismo uopšte imali književnost?
Kdyby nebylo jí, nebyli bychom tady.
Ne bismo bili ovde da nije nje.
1.5989139080048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja bih bila ubijena da nije bilo Vinsenta. 